Blog

Rabbana innana amanna faghfir lana zunoobana wa qina ‘azaaban-naar

رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

اے ہمارے رب! بے شک ہم ایمان لائے، پس ہمارے گناہ بخش دے اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔

Magfirat ki Dua meaning in Quran

سورۃ آل عمران (آیت 16):

الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

“یہ وہ لوگ ہیں جو کہتے ہیں: اے ہمارے رب! بے شک ہم ایمان لائے، پس ہمارے گناہ بخش دے اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا لے۔”

Magfirat ki Dua meaning in Hadees

:حدیث کا مکمل حوالہ

اگرچہ یہ دعا براہِ راست کسی حدیث میں مکمل صورت میں موجود نہیں، لیکن نبی کریم ﷺ نے قرآن کی دعاؤں کو اپنی دعاؤں میں شامل فرمایا ہے اور صحابہ کرام بھی انہیں اپنی نمازوں میں پڑھا کرتے تھے۔

:نبی ﷺ کی ایک حدیث جو قرآنی اور جامع دعاؤں کی فضیلت پر روشنی ڈالتی ہے، وہ یہ ہے

:حدیث (ترمذی 3585)

خَيْرُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ، وَخَيْرُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِنْ قَبْلِي: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

اردو ترجمہ:

“سب سے بہترین دعا عرفہ کے دن کی دعا ہے، اور سب سے بہترین بات جو میں نے اور مجھ سے پہلے انبیاء نے کہی وہ یہ ہے: ’اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کی بادشاہی ہے، اور اسی کے لیے تمام تعریفیں ہیں، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔‘”
(جامع ترمذی، حدیث 3585، صحیح)

یہ حدیث ہمیں یہ سمجھاتی ہے کہ جامع اور قرآنی دعائیں سب سے اعلیٰ اور افضل ہیں، اور نبی کریم ﷺ ان کو اختیار فرمایا کرتے تھے۔

Magfirat ki Dua meaning importance

:اِس دُعاء کی اہمیت 

دعاء “رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ” قرآنِ مجید کی ایک جامع اور مختصر مگر عظیم دعاء ہے، جس میں ایک مومن کی تین بنیادی خواہشات شامل ہیں: ایمان، مغفرت، اور جہنم سے نجات۔ یہ دعاء ہمیں سکھاتی ہے کہ ایمان کے بعد انسان کو چاہیے کہ وہ اللہ تعالیٰ سے اپنے گناہوں کی معافی مانگے اور آخرت کے عذاب سے پناہ طلب کرے۔ یہ نہ صرف دعاء ہے بلکہ ایک مومن کے دل کی کیفیت کا بیان ہے۔ جب کوئی مسلمان دل سے اس دعا کو پڑھتا ہے، تو وہ اللہ کی رحمت اور بخشش کا طالب ہوتا ہے، اور اپنی آخرت کی فکر میں سچے دل سے پکار رہا ہوتا ہے۔

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Rabbana taqabbal minna, innaka Antas-Sami’ul-‘Aleem

اے ہمارے رب! ہماری طرف سے قبول فرما، بے شک تو سننے والا، جاننے والا ہے۔

یہ دعا قرآنِ مجید کی سورہ البقرہ (2:127) میں حضرت ابراہیم علیہ السلام اور حضرت اسماعیل علیہ السلام کی زبان سے آئی ہے:

“وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ ۖ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ”
(البقرہ: 127)

“اور جب ابراہیم اور اسماعیل بیت اللہ کی بنیادیں اٹھا رہے تھے (تو وہ دعا کرتے تھے): اے ہمارے رب! ہماری عبادت کو قبول فرما، بے شک تو خوب سننے والا، خوب جاننے والا ہے۔”

یہ دعا اس وقت کی گئی جب وہ دونوں اللہ کے حکم سے کعبہ تعمیر کر رہے تھے، اور وہ اپنے نیک عمل کے باوجود دعا کر رہے تھے کہ اللہ اسے قبول فرمائے — یہ اخلاص اور انکساری کی اعلیٰ مثال ہے۔

:”احادیث کی روشنی میں”

:نبی کریم ﷺ نے فرمایا

یہ دعا صحیح بخاری میں بھی مذکور ہے، جہاں حضرت ابراہیم علیہ السلام اور حضرت اسماعیل علیہ السلام کے خانہ کعبہ کی تعمیر کا ذکر  ہے۔ حدیث کے مطابق

“پھر دونوں (ابراہیم اور اسماعیل) نے خانہ کعبہ کی بنیادیں اٹھائیں، اور اسماعیل پتھر لاتا اور ابراہیم تعمیر کرتے، اور دونوں یہ دعا کرتے”

‘رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ‘۔”
(صحیح بخاری، حدیث نمبر 3364)

:اللہ کی صفت “سَمِيعُ الْعَلِيمُ” کی یاد دہانی
نبی کریم ﷺ اکثر دعا میں اللہ کی صفات کو پکارا کرتے تھے، جیسے “السَّمِيعُ” (جو سنتا ہے) اور “العَلِيمُ” (جو سب کچھ جانتا ہے) — یہ صفات اس دعا میں شامل ہیں، جو اس کی روحانیت کو بڑھا دیتی ہیں۔

:اس دعا کے فوائد (فضائل)

نیک اعمال کی قبولیت کی درخواست۔

اللہ کی قدرت اور علم کا اقرار۔

بندے کی عاجزی اور انکساری کا اظہار۔

عبادت کے بعد اس دعا کو پڑھنے سے دل کو سکون اور عمل کی قبولیت کی امید حاصل ہوتی ہے۔

یہ دعا ہمیں سکھاتی ہے کہ کوئی بھی نیکی خود بخود قبول نہیں ہوتی جب تک ہم اللہ سے اس کی قبولیت نہ مانگیں۔

دعا کی اہمیت و افادیت

“رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ” ایک نہایت بابرکت اور جامع دعا ہے جو حضرت ابراہیم علیہ السلام اور حضرت اسماعیل علیہ السلام نے کعبہ کی تعمیر کے دوران کی تھی۔ اس دعا کا سب سے بڑا درس یہ ہے کہ انسان خواہ کتنا ہی نیک عمل کر لے، اسے غرور نہیں کرنا چاہیے بلکہ اللہ سے عاجزی کے ساتھ اس عمل کی قبولیت مانگنی چاہیے۔ اس دعا میں اللہ تعالیٰ کی دو عظیم صفات کا ذکر ہے: وہ سب کچھ سننے والا اور سب کچھ جاننے والا ہے۔ اس دعا کو نماز، صدقہ، یا کسی بھی نیک عمل کے بعد پڑھنا ایک بہترین روحانی عادت ہے کیونکہ یہ ہمیں یاد دلاتی ہے کہ اصل کامیابی اللہ کی بارگاہ میں قبولیت ہے، نہ کہ محض عمل۔

Importance and Value of This Du’a

“Rabbana taqabbal minna, innaka Antas-Sami’ul-‘Aleem” is a powerful and humble du’a spoken by Prophet Ibrahim (Abraham) and his son Ismail (Ishmael) while building the Holy Ka’bah. Even while doing one of the greatest acts of worship, they did not rely on their efforts alone—they turned to Allah and asked for acceptance. This shows the deep humility of true believers. The du’a acknowledges Allah as All-Hearing and All-Knowing, reminding us that He hears our prayers and knows our intentions. Reciting this du’a after any good deed is a beautiful way to seek Allah’s approval and to humble ourselves, recognizing that our actions are only valuable when accepted by Him.

Hasbi Allah la ilaha illallah alayhi Tawakkaltu wa huwa rabbul arshil Azeem Meaning in Urdu

Hasbi allah la ilaha illallah alayhi tawakkaltu wa huwa rabbul arshil azeem in Quran

:قرآن مجید میں

:سورۃ التوبہ (9:129)
فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

:ترجمہ (اردو)
پس اگر یہ منہ موڑیں تو کہہ دیجیے: “اللہ میرے لیے کافی ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، میں نے اسی پر بھروسا کیا، اور وہی عظیم عرش کا رب ہے۔”

Hasbi allah la ilaha illallah alayhi tawakkaltu wa huwa rabbul arshil azeem in Hadees

:حدیث میں

:سنن ابی داؤد (رقم الحدیث: 5081) | مسند احمد | ابن سنّی

:حضرت ابودرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا

“جس شخص نے صبح و شام سات بار یہ دعا پڑھی: حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، تو اللہ تعالیٰ اس کے تمام غموں اور پریشانیوں سے کفایت فرماتا ہے۔”

Hasbi allah la ilaha illallah alayhi tawakkaltu wa huwa rabbul arshil azeem ki Ahmiyet

:اہمیت و فضیلت 

یہ عظیم کلمہ جو سورۃ توبہ میں وارد ہوا ہے، توکل اور ایمان کی انتہاء کو ظاہر کرتا ہے۔ جب بندہ ہر طرف سے مایوس ہو جائے، راستے بند ہو جائیں اور دل پر بوجھ ہو، تب اس آیت کا ورد دل کو سکون، ذہن کو اطمینان اور روح کو طاقت بخشتا ہے۔ نبی کریم ﷺ نے اس آیت کو صبح و شام پڑھنے کی ترغیب دی ہے تاکہ انسان روز مرہ کی فکریں، غم اور پریشانیاں اللہ تعالیٰ کے سپرد کر دے۔ “حَسْبِيَ اللَّهُ” کا مطلب ہے “اللہ مجھے کافی ہے”، یعنی جب اللہ موجود ہے تو کسی اور سہارے کی ضرورت ہی نہیں۔ اس آیت میں اللہ پر مکمل بھروسا اور اس کی قدرت کو ماننا سکھایا گیا ہے، جو ایک مومن کی زندگی کا اصل جوہر ہے۔

hasbi allah la ilaha illallah alayhi tawakkaltu wa huwa rabbul arshil azeem Importance in English:

This powerful verse from Surah At-Tawbah reflects deep trust and reliance on Allah. It means “Allah is sufficient for me. There is no deity except Him. Upon Him I rely, and He is the Lord of the Mighty Throne.” It was recited by the Prophet Muhammad ﷺ during difficult times and recommended to be recited every morning and evening. When someone repeats this verse sincerely, it becomes a shield against anxiety, sorrow, and fear. It reminds the believer that no matter how overwhelming the problems are, Allah’s power and care are above all. Putting trust in Him brings inner peace, strengthens faith, and opens doors of help from unexpected places. It teaches a believer to turn to Allah alone as the ultimate source of strength and support.

Allahu Allahu rabbi la ushriku bihi shai an meaning in Urdu

اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا

(Allahu Allahu Rabbi La Ushriku Bihi Shay’an)
“اللہ، اللہ میرا رب ہے، میں اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتا۔”

Allahu Allahu rabbi la ushriku bihi shaian in hadees

:حدیث مبارکہ

:یہ عظیم دعا نبی کریم ﷺ کی ایک ہدایت میں منقول ہے

صحیح ابن حبان، مسند احمد، مستدرک حاکم
حضرت اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

“کیا میں تمہیں کلمات نہ سکھاؤں جو تم مصیبت یا پریشانی کے وقت کہو؟ کہو: اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا”

(صحیح ابن حبان: حدیث 972 – سند حسن)

:اردو ترجمہ
نبی ﷺ نے فرمایا: “کیا میں تمہیں وہ کلمات نہ بتاؤں جو مصیبت یا پریشانی کے وقت کہے جائیں؟ کہو: اللہ، اللہ میرا رب ہے، میں اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتا۔”

Allahu Allahu rabbi la ushriku bihi shaian in Quran

:قرآن مجید (اشارۃً تائید)

:اگرچہ یہ الفاظ بعینہٖ قرآن میں نہیں ہیں، لیکن قرآن بار بار توحید یعنی صرف اللہ پر ایمان اور شرک سے بچنے کی تعلیم دیتا ہے

:سورۃ الانعام (6:102)

ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ ۚ

(یہ ہے اللہ تمہارا رب، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ ہر چیز کا خالق ہے، تو اسی کی عبادت کرو۔)

Allahu Allahu rabbi la ushriku bihi shai an fazeelat

اہمیت و فضیلت (اردو پیراگراف)

یہ دعا “اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا” مصیبت، پریشانی یا خوف کے وقت ایک مومن کی سب سے بڑی ڈھارس ہے۔ یہ دعا توحید کامل اور اللہ پر مکمل یقین کا اظہار ہے۔ نبی کریم ﷺ نے خود یہ دعا ان لوگوں کو سکھائی جو مشکل حالات میں گھبرائے ہوئے ہوتے تھے۔ اس کے پڑھنے سے دل کو سکون، ذہن کو اطمینان اور روح کو طاقت ملتی ہے، کیونکہ بندہ اپنے رب کو پکارتا ہے جو ہمیشہ سننے والا اور مدد کرنے والا ہے۔ جب بندہ یہ الفاظ اخلاص سے ادا کرتا ہے تو گویا وہ اعلان کرتا ہے کہ اس کی امید صرف اللہ سے ہے اور وہ شرک سے پاک خالص بندہ ہے، جو ہر حال میں اپنے رب پر یقین رکھتا ہے۔

Importance in English:

The powerful phrase “Allahu Allahu Rabbi la ushriku bihi shay’an” affirms a believer’s unwavering trust and devotion to Allah. The Prophet Muhammad ﷺ taught these words to be said in times of distress, emphasizing their spiritual strength. It means, “Allah, Allah is my Lord. I do not associate anything with Him.” By reciting this, a person declares full reliance on the One true God and rejects any form of shirk (associating partners with Allah). It shields the heart and soul during moments of fear, anxiety, or weakness. This dhikr strengthens a Muslim’s connection with Allah, reminding them that He alone is the ultimate source of help, protection, and peace in every situation.